Archivo de la etiqueta: Playoffs

Los Bucks sobreviven ante los Heat y Lakers frenan a Rockets

Los Milwaukee Bucks lograron un triunfo vital el domingo ante los Miami Heat, con el que evitaron una eliminación 4-0 en las semifinales de la Conferencia Este, pero desconocen si podrán contar a partir de ahora con su estrella Giannis Antetokounmpo.

 

La emoción de la jornada se concentró en el choque de los Milwaukee Bucks, el mejor equipo de la fase regular de la NBA que este domingo esquivó la primera bala que tenían los Heat para eliminarle.

 

Liderados por Khris Middleton (36 puntos), los Bucks vencieron en la prórroga por 118 a 115 y pusieron el 3-1 en la serie a pesar de que no contaron con Antetokounmpo, el Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA, desde el segundo cuarto por un esguince en el tobillo derecho.

 

Antetokounmpo ya se había torcido ese mismo tobillo derecho en el partido anterior y fue duda hasta última hora para el duelo del domingo, en el que finalmente decidió competir.

 

Pero a mediados del segundo cuarto, el griego se volvió a dañar el tobillo durante una entrada a canasta y, después de lanzar dos tiros libres cojeando, tuvo que retirarse al vestuario entre grandes gestos de dolor.

 
Su entrenador, Mike Budenholzer, dijo que aún desconocen si Giannis estará disponible para el quinto partido del martes, que también será a vida o muerte para los Bucks.

 

“Lo están evaluando ahora”, dijo Budenholzer. “Recibirá tratamiento durante la noche, y veremos cómo está en las próximas 24 a 48 horas”.

 

Lebron y Davis imparables

 

La pareja LeBron James y Anthony Davis impidió anoche una nueva victoria de los Houston Rockets y lideró el triunfo de Los Angeles Lakers por 117 a 109 con el que se colocan 1-1 en las semifinales del Oeste.

 

James rozó el triple-doble con 28 puntos, 11 rebotes y 9 asistencias, además de 4 robos y 2 tapones, mientras que Davis sumó 34 puntos y 10 rebotes.

 

Por los Rockets, James Harden anotó 27 puntos pero la otra figura, Russell Westbrook, solo sumó 10 unidades con un desafortunado 4 de 15 en tiros de campo, además cometer 7 pérdidas de balón.

 

 
“Es culpa mía. Soy dueño de mis errores. Soy dueño de lo que hago. Y eso es todo”, dijo el MVP de la temporada 2017.

 

Tras el golpe de la derrota del viernes, los Lakers arrancaron con fuerza el partido marcando un parcial de 36-20 en el primer cuarto, pero los Rockets, con su frenético y atrevido estilo de juego, se les volvieron a poner por delante después de un excepcional tercer asalto. 

 

Esta vez, sin embargo, James y Davis no permitieron que el triunfo se les escapara al mejor equipo del Oeste en la fase regular.

 

 
Los siguientes partidos de estas dos series se jugarán el martes en Disney World.

 

AFP

 
 
 

Warriors vencen a Blazers 119-117 en tiempo extra y avanzan a final de la NBA

Los Golden State Warriors vencieron anoche en tiempo extra a los Portland Trail Blazers por 119-117 y se clasificaron para su quinta final consecutiva de la NBA.

 

Los Warriors ganaron tres de las últimas cuatro finales de la NBA, en 2015, 2017 y 2018 y este año barrieron en la final de la Conferencia Oeste a Portland por cuatro victorias a cero.

 

Sin Kevin Durant, DeMarcus Caousins y Andre Iguodala, todos lesionados, los ejes del ataque este lunes en Portland fueron Stephen Curry y Draymond Green, con sendos ‘triple-doble’ cada uno.

 

Curry volvió a lucir con 37 puntos, 12 rebotes y 11 asistencias, y Green con 18 tantos, 14 capturas y  11 servicios para anotación.

 

Los vigentes monarcas llevan un excelente paso en estos playoffs con balance de 12 y 4, incluida esta barrida, mientras que los Blazers quedaron con récord de 8 y 5.

 

Los Warriors se convirtieron en el primer equipo en llegar a cinco finales consecutivas desde que los Boston Celtics llegaron a 10 en fila entre 1957 y 1966.

 

“Hemos estado aquí antes. Lo hemos visto todo, cada experiencia que puedas imaginar. Así que confiamos en nosotros”, dijo Curry después del partido.

 

Por su parte, Green señaló que “este equipo ha tenido algunos altibajos esta temporada, pero siempre ha hallado soluciones cuando se encontró con problemas. Este partido es la imagen de nuestra temporada, nunca nos rendimos”.

 

– Cerrada disputa desde el principio –
Con una canasta de C.J. McCollum faltando tres minutos del primer cuarto, Portland se fue arriba por primera vez en el comienzo del encuentro, 29-28.

 

Finalmente, tras varios cambios en el liderazgo del marcador en ese tramo, un triple de Curry faltando 46 segundos dejó la cuenta 36-35 a favor de Golden State.

 

Una ofensiva de 14-5 después alejó a los Blazers 64-55 con minuto y medio para el descanso. Pero el medio tiempo terminó finalmente 69-65 a favor de Portland.

 

En la segunda mitad del segundo cuarto el pívot de Portland, Meyers Leonard, encestó tres triples para acumular hasta ese momento 25 puntos.

 

Los Blazers apretaron el acelerador en el tercero y de la mano de McCollum y Damian Lillard se fueron al pequeño descanso con ventaja de 95-87.

 

– Acostumbrado repunte de Golden State –
Una espectacular entrada al aro de Curry a cuatro y medio minutos del final logró empatar el partido a 104, demostrando una vez más el sentido rematador de los Warriors, que en los juegos anteriores siempre vinieron de atrás en el último cuarto.

 

Un disparo a distancia desde la lateral de Green puso adelante a los Wariors 108-106, pero un triple de Lillard le dio la delantera otra vez a Portland 109-108.

 

Entonces una hundida de Leonard con dos minutos para el final aumentó a 111-108 la ventaja de Portland.

 

Empero, con el juego empatado a 111 tras un triple de Klay Thompson, le cantaron un caminar a Curry, quien falló así un disparo lateral de tres puntos y 10 segundos en el reloj, yéndose el partido a tiempo extra.

 

El período adicional fue a sangre y fuego, sobre todo en defensa, ya que lo ganaron los Warriors 8 a 6.

 

Los Warriors fueron superiores a sus rivales debajo de los tableros al superarlos en el apartado de rebotes ampliamente 56-38.

 

Curry encestó siete triples en esta ocasión para 21 de sus 37 tantos en el partido.

 

El ala-pívot Kevon Looney también destacó debajo de las tablas con 12 cartones y 14 balones recuperados en la luchar rebotera saliendo de la banca por los campeones.

 

Por los derrotados los hombres de la puntería fueron Leonard con 30 puntos y 12 rebotes, seguido de Lillard con 28 y 12 asistencias, y McCollum con 26 unidades.

 

Los campeones defensores esperan contar en la final con sus otros tres estelares Durant, Cousins e Iguodala, quienes se están recuperando de sus lesiones.

 

Ahora los Warriors esperan por el ganador de la Conferencia Este entre los Milwaukee Bucks y los Toronto Raptors, que favorece a los primeros 2-1.

 

Este martes se jugará el cuarto partido entre Milwaukee y Toronto en casa del conjunto canadiense.

 

 

Latinos serán vitales en duelos de playoffs

Los dominicanos, venezolanos y boricuas son grandes soportes

 

Santo Domingo.- Un pelotón de 29 jugadores latinos serán vitales para los cuatro equipos de la Liga Americana que inician hoy las series divisionales.

 

Los Indios de Cleveland dependen de un núcleo latino de ocho jugadores, sobresaliendo un par de candidatos al premio Jugador Más Valioso en el puertorriqueño Francisco Lindor y el dominicano José Ramírez.

 

También el toletero Edwin Encarnación, quien en su primer año con la Tribu disparó 38 jonrones, remolcó 107 y anotó 96.

 

El venezolano Carlos Carrasco junto a Corey Kluber y Trevor Bauer forman uno de los tríos más dominantes de la temporada.

 

El venezolano José Altuve es un sólido candidato para el JMV.
El dominicano Carlos Santana es otra fuerza dentro de los Indios, mientras que el derecho Danny Salazar, cuando está saludable, es de gran ayuda.

 

La receptoria de los Indios tiene una combinación latina con el brasileño Yan Gómes y el boricua Roberto Pérez.

 

Los reservistas, el cubano Yandy Díaz y el dominicano Erick González, ofrecen flexibilidad al dirigente Terry Francona.

 

Los Yanquis, que se medirán a los Indios, también dependen de un grupo de seis latinos, sobresaliendo los dominicanos Gary Sánchez, quien es el receptor y tercer bate; el intermedista Starlin Castro, el abridor Luis Severino y el relevista Dellin Betances.

 

El cerrador cubano Aroldys Chapman es el eje fundamental para los Yanquis, en tanto que el reservista venezolano Ronald Torreyes es una garantía para cualquier eventualidad que tenga el dirigente de los Yanquis, Joe Girardi.

 

Serie Boston-Houston

En la otra serie divisional de Medias Rojas y Astros accionaran 16 talentos latinos que imponen el respeto.

 

En los Astros accionan siete latinos, sobresaliendo el venezolano José Altuve y los boricuas Carlos Correa, torpedero; el receptor Juan Centeno y el veterano Carlos Beltrán. Los lanzadores dominicanos Francisco Liriano, Michael Féliz y Francis Martes. El cubano Yulieski Gourriel completa la fuerza latina en Houston.

 

En los Medias Rojas sobresalen ocho latinos, encabezados por los dominicanos Hanley Ramírez, Eduardo Núñez, Rafael Devers y Fernando Abad.

 

El nativo de Aruba Xander Bogaerts. Los Medias Rojas también tienen una combinación latina en la receptoria. con el venezolano Sandy León y el boricua Christian Vásquez.

 

El lanzador zurdo Eduardo Rodríguez completa la nómina latina en Boston, que luce muy sólida.

 

5-3 Formato para la Serie Divisional que se juega al mejor de cinco partidos (formato 2-2-1).

 

Los Yankees derrotan a Minnesota y pasan a los playoffs

Duelo de abridores dominicanos con Severino y Santana en Partido de Comodín

Nueva York.- Todo está listo en la Gran Manzana para que los abridores dominicanos Luis Severino y Ervin Santana protagonicen desde el montículo el duelo estelar con sus respectivos equipos de los Yanquis de Nueva York y Mellizos de Minnesota en el Partido de Comodín de la Liga Americana.

 

Además también habrá otras caras nuevas en ambos equipos como los también dominicanos Starlin Castro y Gary Sánchez junto con el venezolano Gleyber Torres que hicieron posible que los Yanquis hayan vuelto de nuevo a la competición de los playoffs.

 

Todos ellos ahora tienen la ilusión de comenzar la lucha por lo que sería el vigésimo noveno título de la Serie Mundial si al final de los playoffs son los mejores.

 

De momento tendrán que superar el obstáculo de los Mellizos, otro equipo sorpresa, que para nada entraba en las quinielas de estar en la fase final.

 

El duelo entre dos equipos que han excedido todas las expectativas es uno que ofrece la oportunidad de medir el potencial de dos plantillas renovadas masivamente en los últimos años.

 

También cita a varias de las figuras jóvenes más excitantes del momento. Nueva York presenta al jardinero Aaron Judge, que acaba de batir la marca de novato con 52 cuadrangulares.

 

Severino, de 23 años, cuando salga al montículo del Yankee Stadium se habrá convertido en el lanzador de los Bombarderos del Bronx más joven en abrir un juego de postemporada desde que el zurdo Andy Pettitte, con la misma edad, lo hizo en la serie divisional de 1995 contra los Marineros de Seattle.

 

Su compañero de batería será Sánchez, otro dominicano que ha aportado 53 jonrones desde agosto del año pasado. Mientras que los Mellizos cuentan con el tercera base/bateador designado dominicano Miguel Sanó, que deberá ser desequilibrante en la ofensiva del equipo de Minnesota.

 

Sanó (28 jonrones y 77 impulsadas) cargó con el equipo en la primera mitad, pero se perdió 38 partidos por una dolencia en la espinilla izquierda y el piloto Paul Molitor indicó que lo más probable es que quedará relegado a la banca.

 

Estos equipos chocaron en el mismo escenario, el Yankee Stadium, hace un par de semanas. Minnesota fue barrido en la serie de tres juegos.

 

Fue un resultado que hizo evocar los malos recuerdos que tienen los Mellizos de sus enfrentamientos contra el equipo neoyorquino en la competición de octubre.

 

Se trata de una rivalidad desigual como lo demuestra que los Yanquis eliminaron a Minnesota cuatro veces en la postemporada entre 2003-2010.

 

El inicialista Joe Mauer es el único integrante de los Mellizos que permanece en un equipo que se ha convertido en el primero en la historia que emerge de una temporada de 100 derrotas para acceder a los playoffs en la siguiente.

 

Tuvieron que pasar siete años para que Minnesota volviera a los playoffs, un periodo en el que Mauer pasó de estelar receptor a defender la primera base.

 

Pero Mauer no se encontrará con los mismos Yanquis, sin los históricos, el panameño Mariano Rivera, Derek Jeter y el dominicano Alex Rodríguez.

 

Enfrente están los denominados “Baby Bombers”. “No me fijo en la historia porque los rostros han cambiado tanto”, señaló el piloto de los Yanquis, Joe Girardi, quien dirigió a Nueva York en las victorias sobre Minnesota en las series divisionales de 2009 y 10.

 

“Por diversas razones, durante ese tiempo, hemos sido superiores”. Sin embargo, las estadísticas todas son negativas para los Mellizos que han terminado con balance desfavorable ante los Yanquis en cada campaña desde el 2002.

 

Por ello, el afrontar el partido del martes sin complejos de inferioridad será fundamental para los visitantes que tendrán al derecho Santana como el responsable de salir al montículo y la espina de no haber podido ganar todavía ningún partido frente a los Yanquis en los juegos disputados en Nueva York.

 

Algo que no le preocupa, por adelantó que después que concluya el partido de comodín tendrá ya la primera en su poder. Santana, un veterano de 13 campañas, fue el segundo pitcher con más entradas lanzadas este año, al llegar a 211 y un tercio, sólo detrás del zurdo Chris Sale (214 y un tercio), de los Medias Rojas de Boston.

 

El otro desafío es saber responder a un juego en el que no hay margen de error. Con experiencia previa en los playoffs, Castro y Santana subrayaron la importancia de tomarse el partido como cualquier otro.

 

Ambos reconocieron que todo será igual en el campo para el partido del comodín, aunque como es lógico habrá un poco más de intensidad y emoción, por lo que su estrategia no será otra que la de hacer lo que siempre realizan cuando están en el diamante.

 

 

Titanes siguen sin perder en la postemporada de la LNB

Reggie Hamilton encestó una bandeja en el último segundo para darle anoche la victoria a los Titanes del Distrito Nacional 86-83 frente a Cañeros del Este para así extender su invicto a 3-0 en los playoffs del Circuito Sureste de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Hamilton terminó con 13 tantos y repartió seis balones siendo uno de cinco jugadores de Titanes que terminaron en cifras dobles en puntos. El refuerzo, Terrance Woodbury, se despidió del torneo con 22 tantos, seis asistencias y cuatro rebotes.

 

Los Cañeros, que dominaron el último período 23-19, atacaron al final, pero José Fortuna se robó un balón y encontró abierto a Hamilton, quien encestó el canasto ganador.

 

El dirigente de Titanes, José Pérez, manifestó que a pesar de la victoria no están confiados. “No tenemos nada asegurado. Solo van tres partidos”, expresó Pérez Santana.

 

NBA- Ginóbili jugará una temporada más con Spurs

 

El escolta Manu Ginóbili, cuatro veces campeón de la NBA, retornará para su decimosexta temporada con San Antonio Spurs, según le informaron fuentes a ESPN. Ginóbili retornará una temporada más y planea estirar su retiro al menos por un año, informaron fuentes de confianza. El argentino cumplirá 40 años la semana que viene. Ginóbili, uno de los jugadores internacionales más condecorados de la historia del básquetbol, tres veces All-Star, oro olímpico y MVP de Euroliga, promedió 7.5 puntos en 18.7 minutos la temporada que pasó.Muchos fanáticos despidieron a Ginóbili durante el cuarto juego de la final de conferencia ante Golden State.

 

El perimetral argentino ganó 14 millones de dólares en la temporada 2016-17. Además, los Spurs trabajan para finalizar un nuevo acuerdo con el agente libre español Pau Gasol, informaron las fuentes. Gasol optó por salirse de su contrato en la temporada 2017.

 

 

Los Dodgers empatan la serie a Chicago 1-1

Clayton Kershaw sabe dominar en octubre. Con sus Dodgers desesperados por una victoria, el estelar zurdo esculpió la mejor apertura de su carrera en la postemporada.

Kershaw lanzó siete magistrales innings y Adrián González bateó un jonrón, con lo que Dodgers de Los Ángeles doblegó el domingo 1-0 a los Cachorros de Chicago para nivelar a una victoria por bando la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

El tres veces ganador del Cy Young retiró en fila a los primeros 14 bateadores que enfrentó y permitió solo dos hits en su primera actuación tras lanzar tres veces en la serie divisional, incluyendo un salvamento de dos outs en el quinto partidos el jueves en Washington. Recetó seis ponches y concedió un boleto.

»Fue uno de esos juegos en los que un mero lanzamiento puede ser el factor determinante», comentó Kershaw. »Así que no me di ni siquiera un minuto de respiro, mantuve el ritmo y tuve suerte de cumplir».

Los Dodgers necesitaban la mejor versión de Kershaw tras el desmoralizante revés 8-4 en el primer juego, y su as lo hizo con una joya con la que sigue remendando su reputación tras una serie de decepcionantes salidas en los últimos años. Tenía marca de 3-6 con 4.79 de efectividad en 16 actuaciones de postemporada antes de la serie.

»Tengo la sensación que puede hacer una gran obra en cada salida», destacó su receptor Yasmani Grandal. »Verlo lanzar es asombroso, increíble la manera con la que sale a competir».

El tercer juego se disputará el martes en Los Ángeles, con el derecho de los Cachorros, Jake Arrieta, frente al zurdo de los Dodgers, Rich Hill. Arrieta lanzó un juego sin hits en el Dodgers Stadium en agosto del año pasado.

Los Cachorros perdieron por 1-0 en la postemporada por primera vez desde que Babe Ruth y los Medias Rojas de Boston les blanquearon en el primer juego de la Serie Mundial de 1918.

En busca de su primer banderín del Viejo Circuito en 71 años, Chicago desperdició una sólida apertura de Kyle Hendricks, el líder de efectividad de las mayores que lanzó pelota de tres hits en cinco innings y un tercio. Fue la primera actuación de Hendricks desde que tuvo que abandonar su salida contra San Francisco en la serie divisional por un moretón en el antebrazo derecho.

El único error de Hendrick fue al servir una recta en el segundo inning, la que el mexicano González desapareció por el muro del bosque izquierdo. Fue el segundo jonrón de González en los playoffs. El »Titán» también conectó un sencillo de dos carreras en el octavo inning del primer juego de la serie, pero el grand slam del emergente Miguel Montero decidió la que fue una dramática victoria para Chicago.

Un día después, los Cachorros no inquietaron mucho a Kershaw.

»Lanzó strikes como siempre», analizó el manager de los Cachorros Dave Roberts. »Pese a que venía sin descanso, su control y velocidad estuvieron excelentes».

Anthony Rizzo, el toletero de Chicago sumido en un bajón, se perdió un jonrón con un batazo de foul en el cuarto. Javier Báez y Willson Contrerasdispararon sencillos en el quinto para ser los primeros corredores de los Cachorros que se embasaron ante Kershaw, pero Jason Heyward falló con un elevado de foul por tercera.

Con dos outs y un corredor en primera en el séptimo, el puertorriqueño Báez empalmó el último lanzamiento hasta la zona de advertencia del bosque central. Por breves instantes, los fanáticos en el Wrigley Field –42.384– se entusiasmaron. Pero Joc Pederson atrapó la bola.

»Creo que el viento la frenó un poco», dijo Báez. »No pude darle con todo».

¿Qué pensó Kershaw? »Estaba convencido que la había sacado», indicó.

Jansen preservó la victoria con un relevo impecable, con Rizzo como el último out al conectar una línea mansa al segunda base.

Por los Dodgers, el mexicano González de 3-1, una anotada y remolcada. Los cubanos Grandal de 1-0 y Yasiel Puig de 1-0. El puertorriqueñoEnrique Hernández de 2-0.

Por los Cachorros, el boricua Báez de 3-1. Los venezolanos Contreras de 3-1 y Montero de 1-0. El cubano Jorge Soler de 1-0.

 

En un Dramático final Toronto barre a Texas y pasa a la serie de campeonato de la Liga Americana

Embalado desde la intermedia, Josh Donaldson anotó la carrera de la victoria en el décimo inning cuando el segunda base Odor desperdició la oportunidad del doble play con un tiro impreciso a la inicial, y los Azulejos de Toronto vencieron el domingo 7-6 a los Rangers de Texas para completar la barrida en la serie divisional de la Liga Americana.

Donaldson abrió la parte baja del décimo con un doble a lo profundo del bosque derecho-central, y luego Matt Bush concedió un boleto intencional a Edwin Encarnación.

 

blue-jays-10-600x274

 

Después de que José Bautista se ponchó, Russell Martin bateó un rodado al campcorto, donde Elvis Andrus emprendió la jugada de doble play. El torpedero venezolano sacó el out en segunda al pasarle la bola a Odor. Pero el tiro de su compatriota al inicialista Mitch Moreland rebotó frente a la base, y la pelota quedó a la deriva. Donaldson se fue con todo hacia el plato y venció el tiro de Moreland con una zambullida.

»Estaba en tercera base cuando se hizo el tiro», contó Donaldson. »Apenas ví que (Moreland) no pudo atraparla, sentí que tenía una oportunidad».

Todos los jugadores de Toronto fueron a abrazarse con Donaldson cerca del plato, con Bush de rodillas contemplando el festejo. Los umpires debieron analizar la repetición de la jugada en la segunda, pero luego de una breve demora, los 49.555 fanáticos estallaron de júbilo cuando el umpire principal Joe West señaló que la carrera era válida.

»Es una forma dolorosa de perder un juego», dijo Andrus. »Deja una sensación amarga, pero lo dimos todo».

Toronto se encamina a la serie de campeonato de la Liga Americana tras vencer a Texas en una serie divisional por segundo año seguido, y se las verá con el ganador de la serie entre Indios de Cleveland y Medias rojas de Boston. Los Indios lideran 2-0, con el tercer juego pautado el lunes tras haber sido pospuesto por lluvia el domingo.

El jonrón de Bautista y la enfática manera como soltó su bate en el quinto juego fue la imagen que quedó para el recuerdo cuando Toronto venció a los Rangers en la serie divisional el año pasado. Y el 15 de mayo, Odor le propinó un puñetazo en el rostro a Bautista, provocando una gresca en Texas. En la emisión del juego del domingo se pudo ver a fanático con un cartel que decía: »prefiero que me den un puñetazo en mayo que quedar eliminado en octubre».

Odor acabó como el villano de la película, con su error enviando a casa a los Rangers tras liderar la Americana en victorias durante la temporada regular.

»Duele porque sabemos que teníamos un equipo con la calidad para conseguir nuestro objetivo», se lamentó el toletero de los Rangers, Adrián Beltré.

Beltré acabó la serie con promedio de .182, sin aportar jonrones ni impulsadas. Texas ha perdido seis juegos seguidos en la postemporada, todos ante Toronto.

»Desafortunadamente, no supimos responder en el momento oportuno», comentó Andrus. »Ellos batearon bien y nunca nos permitieron sentirnos con comodidad».

Donaldson, el reinante Jugador Más Valioso de la Americana, fue el más destacado al bate con dos dobles entre sus hits y su promedio desde .538 tras cuatro juegos de postemporadas, todos con triunfo de los Azulejos, que superaron a Orioles de Baltimore en el choque de wild cards.

El cerrador mexicano Roberto Osuna lanzó dos innings perfectos para acreditarse la victoria. Su actuación coronó un relevo de cuatro innings y un tercio en blanco y un hit del bullpen de Toronto, luego que su abridorAaron Sánchez permitió seis carreras.

Colby Lewis, el abridor de los Rangers, toleró cinco carreras en dos innings por Texas.

El dominicano Encarnación sacudió un jonrón de dos carreras y Martin añadió un solitario en el primer por Toronto.

Andrus conectó un jonrón solitario en el tercero, el primer cuadrangular de Texas en la serie. Odor añadió otro de dos carreras en el cuarto.

Moreland puso arriba 6-5 a Texas con un doble remolcador de dos carreras en el sexto ante Joe Biagini, pero Toronto respondió en la parte baja cuando Troy Tulowitzki anotó tras un pásbol del cátcher Jonathan Lucroy con las bases llenas.

Los Azulejos tendrán cuatro días de descanso previo al inicio de la serie de campeonato, el viernes. Y están felices de tomarlos.

»Hay gente que le gusta decir que unos días libres te sacan de ritmo», declaró Martin. »No pienso así. En este punto del año, unos cuantos días libres son una maravilla».

Por los Rangers, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-0, una impulsada. Los dominicanos Beltré de 4-0, una anotada; Carlos Gómez de 4-0, una anotada; y Nomar Mazara de 3-0. Los venezolanos Andrus de 4-1, una anotada y remolcada; y Odor de 3-1, dos anotadas y dos impulsadas.

Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 3-2, una anotada y tres impulsadas; y Bautista de 5-0. El venezolano Ezequiel Carrera de 5-2, dos anotadas.